1.It tends to assume the form of a pagan religious ceremony, adapting itself to the forms and the ritual of the local Church.
它则趋向采取一种异教徒的宗教礼仪的方式，并且使自己适应于地方教堂的各种礼节和仪式。
2.Meanwhile an invitation arrived to a religious ceremony. It was to be held the next day at a remote village.
这时来了一封邀请信，是第二天要在一个边远村子里举行一次宗教仪式。
3.He made it seem like a religious ceremony.
放佛在进行着某种宗教仪式。
4.But straight couples have the choice of a civil or a religious ceremony whereas gays are stuck with an underwhelming secular one.
但是异性恋伴侣可以选择举办非宗教式或者宗教式婚礼而同性恋伴侣只能低调地举行非宗教式婚礼。
5.If you wish to marry in England and Wales, you may do so either by a civil or religious ceremony.
如果你想在英格兰和威尔士完婚，你可以先择公证结婚或宗教婚礼。
6.Thus a proper Chinese meal can last for hours and proceed almost like a religious ceremony.
因此吃一顿真正的中餐可能要好几个小时，其过程就像一次宗教仪式。
7.Along with Orthodox and Catholic leaders, senior Jewish figures may attend a religious ceremony at the Katyn site in September.
今年9月，除俄东正教与波基督教领袖外，著名犹太人士也可能一道参加在卡廷举行的宗教纪念活动。
8.Sprinkling with water was a religious ceremony of much antiquity.
用水来喷洒是一种更加古老的宗教仪式。
9.Today we have a religious ceremony. We pay homage to Buddha and by same process pay tribute to his majestic king.
今天进行的是一个宗教庆典，我们要拜佛，同时也向我们的国王致敬。
10.Ancient Greek torch relay religious ceremony is held every four years with memorial goddess Athena.
古希腊火炬传递的宗教仪式每四年举行一次以祭奠女神雅典娜。